Other translations
American Standard Version
and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also do toward you;
Aramaic Bible in Plain English
And may he multiply and increase your love one toward another, and that to every person, just as we love you,
Darby Bible Translation
But you, may the Lord make to exceed and abound in love toward one another, and toward all, even as we also towards you,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And may the Lord multiply you, and make you abound in charity towards one another, and towards all men: as we do also towards you,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also do toward you;
English Standard Version Journaling Bible
and may the Lord make you increase and abound in love for one another and for all, as we do for you,
God's Word
We also pray that the Lord will greatly increase your love for each other and for everyone else, just as we love you.
Holman Christian Standard Bible
And may the Lord cause you to increase and overflow with love for one another and for everyone, just as we also do for you.
International Standard Version
May the Lord greatly increase your love for each other and for all people, just as we love you.
NET Bible
And may the Lord cause you to increase and abound in love for one another and for all, just as we do for you,
New American Standard Bible
and may the Lord cause you to increase and abound in love for one another, and for all people, just as we also do for you;
New International Version
May the Lord make your love increase and overflow for each other and for everyone else, just as ours does for you.
New Living Translation
And may the Lord make your love for one another and for all people grow and overflow, just as our love for you overflows.
Webster's Bible Translation
And the Lord make you to increase and abound in love one towards another, and towards all men, even as we do towards you:
Weymouth New Testament
and as for you, may the Lord teach you to love one another and all men, with a growing and a glowing love, resembling our love for you.
The World English Bible
and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also do toward you,